International Cultural Academy Hosts Dialogue Forum on the Role of Literature and Culture in Shaping Collective Identity Amid Ongoing Conflicts

Berlin, December 28, 2024 — The International Cultural Academy organized a dialogue forum on Saturday under the moderation of Dr. Media Sheikha, Director of the Department of Literature and Critical Studies at the Academy. The event, titled “The Role of Literature and Culture in Shaping a Collective Identity Amid Ongoing Conflicts”, was held at the Al-Salam Association in Berlin and attracted a large audience, including distinguished writers, poets, and cultural figures.

The forum opened with a welcome address by Dr. Ibrahim Al-Sayed, Director of the Al-Salam Association, who praised Dr. Media Sheikha for organizing and leading the event. He also extended greetings to the Arab Women’s Organization in Berlin and the attending guests.

In her remarks, Dr. Sheikha expressed gratitude to the Al-Salam Association, the Arab Women’s Union in Berlin represented by its Secretary-General Ms. Fatima Al-Tayeb, and the Sudanese Women’s Organization represented by poet Afaf Adnan. She further welcomed her distinguished guests:

• Writer and poet Mohammed Al-Fateh Al-Albi (Abu Nashwan)

• Poet Afaf Adnan

• Poet Raghda Mustafa

The discussion focused on the role of literary discourse, particularly poetry, in shaping inclusive national identities. Examples were drawn from Syria, Sudan, and Palestine. The Syrian case highlighted how years of war disrupted the social fabric and complicated questions of national identity, while panelists emphasized the importance of ensuring inclusivity in Syria’s future identity framework—without excluding Kurds or other communities. The Sudanese context reflected how political and military conflicts have deepened identity crises within Sudanese society. Meanwhile, the Palestinian experience was addressed both historically and in the current context of occupation, underscoring a long-standing struggle over identity.

The dialogue concluded with a shared consensus: literary and cultural discourse must be strengthened as a means of fostering pluralism, inclusivity, and mutual recognition in identity formation. In closing, the guest speakers presented selections of their literary and poetic works, enriching the session with lived cultural expression.

The forum concluded with constructive contributions from the audience, including Syrian writer, critic, and storyteller Mousa Al-Za’eem, Dr. Ibrahim Al-Sayed, Ms. Fatima Al-Tayeb, and Mr. Mohammed Al-Fateh Al-Albi, Cultural Director at ABZil Institute.

#أقامت #الأكاديمية #الثقافية #الدولية في يوم السبت 2024.12.28 ملتقاً حوارياً بإدارة الدكتورة ميديا شيخة تحت عنوان " دور الأدب والثقافة في تشكيل الهوية الجامعة على وقع الصراعات القائمة" حضره جمهور غفير ونخبة من المهتمين والكتّاب والشعراء ، حيث أقيمت الفعالية في جمعية السلام - #برلين ،

بدايةً ألقى مدير جمعية السلام الدكتور إبراهيم كلمة افتتاحية رحب فيها بمديرة قسم الآداب والدراسات النقدية للأكاديمية الثقافية الدولية الدكتورة ميديا شيخة لتنظيمها وإدارتها للملتقى الحواري. كما رحب بمنظمة المرأة العربية في برلين والجمهور الكريم

ثم ألقت الدكتورة ميديا شيخة كلمتها وشكرت جمعية السلام بإدارة الدكتور ابراهيم

السيد على مبادرتهم. كما شكرت اتحاد المراة العربية في برلين ممثلة بالأمينة العامة لإتحاد المرأة العربية في برلين الأستاذة فاطمة الطيب ثم توجهت بالشكر إلى منظمة المرأة السودانية متمثلة بالشاعرة عفاف عدنان

ثم خصصت الترحيب بضيوفها:

-الكاتب والشاعر محمد الفاتح العلبي( أبو نشوان

-الشاعرة الأستاذة عفاف عدنان

-الشاعرة الأستاذة رغدة مصطفى

تم النقاش والتحاور حول تأثير ودور الخطاب الأدبي والشعري منه خاصة، على تشكيل هوية وطنية جامعة وشاملة في نماذج كلٍّ من سوريا والحرب التي دامت أكثر من ثلاثة سنة فيها وماأثرت هذه الحرب على النسيج المجتمعي وماأدت إلى اشكالية في الهوية السورية في ظل تفاؤل حذر إزاء المتغيرات الحالية بعد سقوط الأسد والتطلعات إلى التأسيس لسوريا الجديدة، وأيضاً في نموذج السودان الذي يشهد هو الآخر صراعاً سياسياً وعسكرياً أدى بمجلمه إلى أزمة في الهوية لمكونات المجتمع السوداني، وكانت من بين هذه النماذج فلسطين أيضاً حاضرة عبر وضعها تحت الاحتلال الإسرائيلي تاريخياً وراهناً ومافي كل ذلك من أزمة عميقة في الهوية الفلسطينة

خَلُصَ الحوار الذي أدارتها الدكتورة ميديا شيخة إلى ضرورة ترسيخ الخطاب الأدبي والثقافي من أجل التنوع والتعددية في الهوية سواء كان في النموذج السوري بحيث أن لا يتم أحتكار الهوية لمكون دون آخر وهنا كانت إشارة واضحة من المتحاورين والجمهور إلى ضرورة عدم إقصاء الكورد والمكونات الأخرى عن الهوية السورية مع الاحتفاظ بخصوصيتهم في سوريا الجديدة. وفي ذات السياق جاء مفهوم الهويتين السودانية والفلسطينة لتعزيز مفهوم التعددية في الهوية الجامعة والإعتراف بها . وفي الختام قدم الضيوف المتحاورون نماذج من نتاجاتهم الأدبية والشعرية . ثم أختتمت الندوة بتناول مديرة الجلسة مساهمات ورؤى المهتمين النقدية البناءة وبمشاركة شخصيات أدبية وثقافية من الحضور :

-الأديب والقاص والناقد السوري موسى الزعيم

-الدكتور إبراهيم السيد مدير جمعية السلام -الأمينة العامة لاتحاد المرأة العربية في برلين الأستاذة فاطمة الطيب

-الأستاذ محمد فاتح العلبي مسؤول الثقافة في معهد ABZil